بشكل كبير جدا造句
造句与例句
手机版
- إناث الحيوانات تعتبر من المفترسين بشكل كبير جدا
母动物大部分 都是肉食动物 - وهذه التطورات السيئة التي استمرت بشكل كبير جدا حتى الآن، تعود إلى عدد من العوامل.
这些引人关注的危险发展趋势一直持续到现在，其原因确实与许多因素有关。 - بيد أن الأدلة تبين أن الشراكات لا تزال تتركز بشكل كبير جدا في البلدان المتقدمة باستثناء مجموعة صغيرة من البلدان النامية.
伙伴关系仍然主要集中于发达国家，少量发展中国家属于例外。 - وقد ازدادت المساهمات الرئيسية المقدمة إلى برنامج الأغذية العالمي في عام 2008 بشكل كبير جدا للأسباب المذكورة أعلاه.
由于上文所述的原因，2008年对粮食计划署的核心捐款大幅度增加。 - وهنا نحن لا نتكلم إلا باسم وفدنا، ولكنني أعتقد أن الوفود الأخرى المشاركة بشكل كبير جدا في هذا الأمر ستقدر هذا.
这仅仅是本代表团的看法，但我想，其他深知内情的代表团也认识到这一点。 - فمصداقية اتفاقات نزع السلاح والحد من الأسلحة الثنائية والمتعددة الأطراف تتوقف بشكل كبير جدا على عدم الرجوع عنها.
裁军和限制军备的双边和多边协定的可信性在很大程度上尤其取决于它们的不可逆转性。 - 126- وردَّت الإدارة بأنَّ رئيس عمليات اليونيدو يشارك بشكل كبير جدا في الرصد الموقعي لمشاريع التعاون التقني في البلدان التي تنفذ فيها.
管理层答复说，工发组织业务负责人十分积极地参与在开展技术合作项目的国家的现场监测。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية - بعد اندماجهما - قوات التحرير الوطنية بشكل كبير جدا في الشهور التي سبقت مجزرة غاتومبا.
在加通巴大屠杀发生之前几个月，布隆迪部队和保卫民主力量的部队曾经合力大大削弱民解的力量。 - وجدد المشاركون التأكيد على لزوم تسريع الوتيرة بشكل كبير جدا للوصول إلى هدف 0.7 في المائة، إذا أريد للأهداف الإنمائية للألفية أن تتحقق.
与会者重申，如果想要实现千年发展目标，那么达到0.7％这一具体指标的速度便应大大加快。 - وهذه الآليات أكثر استقرارا من المساعدة الإنمائية الرسمية، إذ إنها تكمّلها، وتقوم على القطاعات التي استفادت بشكل كبير جدا من العولمة.
这种机制比官方发展援助更稳定，是对官方发展援助的补充，而且还利用从全球化中受益良多的部门。 - ومستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية يعتمد بشكل كبير جدا على المعونة الخارجية. وهذه المعونة الأجنبية تمثل ما يزيد على 17 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و 60 في المائة من الاستثمارات العامة.
社会和经济发展水平十分依赖外援，外援占国内总产值17％以上，占公共投资60％。 - ورغم أن اﻷنشطة اﻹجرامية التي يرتكبها القُصﱠر قد ازدادت بشكل كبير جدا ، فإنه يتفق مع ممثل نيوزيلندا على أن هذا ﻻ ينبغي أن يقع داخل اختصاص المحكمة ، بيد أنه ينبغي تركه لﻻختصاصات والتشريعات الوطنية .
虽然不满18岁的未成年人犯罪活动已经大大增加，但是他还是同意新西兰代表的意见，认为那不应属于法院的管辖范围，而应当留给国家的管辖权和法律去处理。 - غير أنها ترى أن من الممكن، لأغراض التخطيط، افتراض أن وجود محكمة صومالية خارجية لمكافحة القرصنة مع محكمة رواندا في مكان واحد سيزيد بشكل كبير جدا من المخاطر التي تتعرض لها محكمة رواندا، والتي يحتمل أن تتعرض لها الأمم المتحدة على نطاق أوسع.
但是，为便于规划，安全和安保部认为，可以假定将索马里境外反海盗法庭设在卢旺达问题国际法庭内会大大增加该法庭的风险，乃至可能给联合国带来风险。
如何用بشكل كبير جدا造句，用بشكل كبير جدا造句，用بشكل كبير جدا造句和بشكل كبير جدا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。